• English

Театральна програма культурного форуму «ДОНКУЛЬТ»

Home / Культурний форум «ДОНКУЛЬТ» у Львові / Театральна програма культурного форуму «ДОНКУЛЬТ»

Кураторка: Наталя Ворожбит

Драматург, сценарист, куратор. Постановки відбулися у таких театрах як Національний академічний драматичний театр ім. І. Франка (Україна), Royal Court Theatre, Royal Shakespeare Theatre (Британія), Центр Мейерхольда та Центр Сучасної Драматургії і режисури (Москва) та багатьох інших. Учасник міжнародних резиденцій і фестивалів. Куратор фестивалю «Тиждень актуальної п’єси», драматург проектів «Щоденники Майдану», «Миколаївка», співпрацює з волонтерською організацією «Новий Донбас» та ін.

Середа / 17 червня
19:00
Квитки можна придбати у касі театру та на сайті www.kasa.in.ua
Львівська опера, пр. Свободи, 28
Опера «Коріолан» за однойменною п’єсою В. Шекспіра
Влад Троїцький (Київ) – режисер

Вокалісти:
Антон Литвинов (бас, Київ) – Кай Марцій, згодом Коріолан, громадянин
Мар’яна Головко (лірико-колоратурне сопрано, Київ) – Віргілія (дружина Коріолана), громадянка
Руслан Кірш (баритон, Київ) – Брут, Коміній, гонець, слуга, громадянин
Анна Марич (сопрано, Київ) – Волумнія (мати Коріолана), громадянка
Андрій Кошман (баритон, Київ) – Тулл Авфідій (полководець вольських військ), Сіціній (народний трибун), громадянин
Ліза Курбанмагомедова (сопрано, Київ) – Мененій (друг Коріолана), громадянка
Інструменталісти:
Антон Байбаков (електроніка), Юлія Ваш (клавесин), Андрій Надольський (барабани), Жанна Марчинська (віолончель), Софія Турта (фортепіано), Артем Дзегановський (скрипка)
Відеодекорації – Tenpoint VJ’s

Прем’єра опери відбулась 29 листопада 2014 у Києві. На думку режисера та керівника проекту Влада Троїцького, більш актуальний і болісний текст для постановки у театрі сьогодні знайти складно. В основі трагедії Шекспіра – життєпис давньоримського вождя Гая Марція Коріолана, із змалюванням політичних інтриг та бунту народу проти свого лідера.

Нова опера сьогодні – популярний у всьому світі жанр. В епоху поглиблення зв’язків між різними видами мистецтв такий музично-сценічний твір стає як ніколи актуальним, викликає інтерес як у публіки, так і у постановників. В Україні, натомість, опера до цього часу не звертала на себе належної уваги композиторів та режисерів.
Музичну палітру опери утворюють поєднання тембрів акустичних інструментів та електроніки, академічної та народної манер співу, складних гармоній та сучасних драйвових ритмів. 17 червня глядачі побачать два відділення загальною тривалістю 2 години (з антрактом).

Четвер / 18 червня
19:00
Вхід вільний
Львівський драматичний театр ім. Л. Українки, камерна сцена, вул. Городоцька, 36
Моновистава «Страх в Україні»
Георг Жено (Німеччина) – автор

Німецький режисер Георг Жено народився в Гамбурзі, але 17 років жив і працював у Східній Європі, вчився в Москві на курсі Марка Захарова і був одним із засновників знаменитого Театру.Док. Він здійснив як режисер, куратор і продюсер понад 70 театральних постановок в Росії, Україні, Німеччині та Болгарії. Багато з них брали участь у престижних міжнародних фестивалях. Зараз Георг багато працює в Україні.

Надивившись новин по телебаченню та в інтернеті, Георг вирішив приїхати в Україну і зробити театральний проект про події на Сході. Доля закинула його в міста Слав’янськ і Миколаївку. Режисер брав багато інтерв’ю, його друг оператор знімав багато відео, і врешті решт з’явився точний, відвертий, болючий нарис сьогоднішньої України «у вогні» очами німця.
«Во время бомбёжек с нами в подвале была маленькая девочка. Её родители обманули её – сказали, что взрывы, которые они слышат в подвале – на самом деле салют. Каждый раз, когда раздавался новый взрыв, девочка кричала «ура!» – один із фрагментів інтерв’ю, які ввійшли до відеоінсталяції Георга Жено.
На сцені стоятиме справжнє крісло з блокпосту сепаратистів, яке було вивезене з Миколаївки і вже гастролювало Німеччиною, Великою Британією і повернеться в Україну, щоб свідчить зі сцени про реальні події.
Сповнений співчуття і водночас відсторонений погляд Георг Жено на ситуацію на Сході України додає розуміння не тільки іноземцям, але й нам.

П’ятниця / 19 червня
18:00
Вхід вільний
Львівський драматичний театр ім. Л. Українки, вул. Городоцька, 36
Субота / 20 червня
13:00
Вхід вільний
Львівський драматичний театр ім. Л. Українки, вул. Городоцька, 36
Вистава «Миколаївка»

Автори проекту: Георг Жено (Німеччина), Наталка Ворожбит (Київ)
Автори та виконавці: учні 8 – 10 класів Миколаївської школи №3 (Донецька область)

Літом 2014 містечко Миколаївка під Слав’янськом стало свідком і учасником бойових дій. Містечко бомбили, обстрілювали, житлові будинки перетворювалися на руїни. Миколаївці тікали з міста або сиділи в підвалах та бомбосховищах. Кілька снарядів потрапило в школу №3 і вона відразу перестала бути школою, а стала однією з руїн Миколаївки. Приїзд волонтерів з організації «Новий Донбас» врятував школу від закриття, її відбудували, 1 вересня діти пішли до відновленої школи. Але відновити стан дітей, які пережили бомбардування, втрати близьких і справжній страх, не вдалося і досі.
Режисер Георг Жено та драматург Наталка Ворожбит зробили разом з дітьми 8 – 10 класів школи №3 виставу, де самі діти є авторами і виконавцями своїх відвертих, глибоких, талановитих монологів. Процес створення був драматичним, не менш драматичною вийшла й вистава. 13 голосів – 13 драм – 13 надій. Ці діти хочуть бути почутими, і їм є що сказати.

Субота / 20 червня
16:00
Вхід вільний
Перший академічний український театр для дітей та юнацтва, вул. Гнатюка, 11
Вистава «Зерносховище»

Андрій Приходько (Київ) – режисер
Наталка Ворожбит (Київ) – драматург

Спільний проект Першого академічного українського театру для дітей та юнацтва і Мистецької майстерні «Драбина».

П’єса була написана 2009 на замовлення Королівського Шекспірівського Театру у Великій Британії. В квітні 2014 відбулася українська прем’єра у Львові. П’єса присвячена одній з найстрашніших трагедій української історії – Голодомору. Переосмислення подій 30-х років минулого століття не можна не пов’язати з сьогоднішніми подіями в Україні. Голодомор – один із самих страшних етапів для українського народу, направлений на його знищення. Наступним стала війна 2014-го, яка невідомо коли закінчиться.
Вистава «Зерносховище» – це один із способів пам’ятати, розуміти та переосмислювати нашу історію.

18:30
Дискусія після перегляду вистави
Минуле на сцені: про рефлексію складної історії у театрі

Учасники: Наталка Ворожбит (драматург, авторка «Зерносховища», Київ), Андрій Приходько (режисер-постановник вистави, Київ), Олександр Зайцев (історик, Український Католицький Університет, Львів), Йоанна Віховська (театральний критик і куратор, Варшава). Модератор: Зоряна Рибчинська (культуролог, доцент факультету культури і мистецтв Львівського національного університету ім. І. Франка).

Неділя / 21 червня
19:00
Вхід вільний
Львівський драматичний театр ім. Л. Українки, камерна сцена, вул. Городоцька, 36
«Сон» за поемою Тараса Шевченка
Вистава про виставу

Після вистави – діалог глядача з акторами і режисером

Луганський академічний театр ляльок

Олекса Кравчук (Львів) – режисер

Актори: Євген Мерзляков, Тетяна Мерзлякова, Максим Рижевол, Максим Левадний, Михайло Гончаров

Олексій Кравчук (актор, режисер) заслужений діяч мистецтв України. 2006 на сцені театру здійснив постановку «Чекаючи на Ґодо» за С. Беккетом, що отримала чимало престижних театральних нагород. Здійснив постановки в театрах Донецька та Луганська. Викладав акторську майстерність у Львівському національному університеті ім. І. Франка. Лауреат Обласної премії в галузі театрального мистецтва ім. Б. Романицького (2007).

Поема «Сон» визначає завдання поета: розкрити людям істину, тобто сказати правду про суспільство зла і насильства. Ставлячи на першому місці серед катів і грабіжників народу російського царя, що «неситним оком за край світу зазирає», поет засуджує загарбницьку політику імператора Миколи I та його попередників. Ненаситність царя автор передає через його бажання забрати загарбане в домовину. Поема набуває неабиякого резонансу 2015, та мабуть вона його ніколи і не втрачала. Особливо важко уявити собі цю виставу в місті Луганськ, але саме там вона народилася 2014. Актори встигли виїхати з окупованої території, але декорації залишилися в Луганску, їх не вдалося перевезти. Тому на форумі буде представлена інша версія вистави.

Вівторок / 23 червня
19:00
Вхід вільний
Перший академічний український театр для дітей та юнацтва, кишенькова сцена, вул. Гнатюка, 11
Моновистава «Одкровення Іванки» (замальовки на початку вiйни)
Сторiнки з книги Марії Матiос «Черевички Божої Матерi»
Камерний театр «Жуки» (Донецьк)

Євгеній Чистоклетов (Донецьк – Львів) – режисер
Ольга Чистоклетова (Донецьк – Львів) – акторське виконання

Камерний театр «Жуки» був створений у Донецьку в 1989 і з того часу здiйснив чимало експериментальних вистав та проектiв за участю акторiв і студентської молодi. Театр започаткував у Донецьку Міжнародний театральний фестиваль-лабораторію «Арт-Альтернатива», що проходив з 2005 по 2010. У серпнi минулого року театр переїхав до Львова i взяв участь у Форумi Видавцiв iз новою виставою «Personal Jesus» за творами С. Жадана. Разом з Першим академiчним українським театром для дiтей та юнацтва театр створив Кишенькову сцену, яка вiдкрилася прем’єрою «Одкровення Iванки» за повiстю М. Матiос «Черевички Божої Матерi». Театр активно бере участь у міжнародних фестивалях (Австрія, Македонія, Болгарія, Чехія, Росія).
Вистава висвітлює сторiнки з життя 12-ти річної дiвчинки Iванки. Вона хоче бути корисною для людей, щось змiнити на краще. Що таке добро, а що зло? Iванку хвилює, чому люди не шукають вiдповiдi на такi необхiднi для всiх питаня. Але її пошукам заважають важка хвороба, нерозуміння з боку батьків. До того ж почалася війна…

Середа / 24 червня
19:00
Вхід вільний
Перший академічний український театр для дітей та юнацтва, мала сцена, вул. Гнатюка, 11
Моновистава «PERSONAL JESUS»
Кримiнально-притчевi iсторiї за творами Сергія Жадана
Камерний театр «Жуки» (Донецьк)

Євгеній Чистоклетов (Донецьк – Львів) – актор, режисер

Текстову основу вистави складають двi збiрки Жадана «Депеш Мод» та «Вогнепальнi й ножові».

Четвер / 25 червня
19:00
Вхід вільний
Львівський драматичний театр ім. Л. Українки, камерна сцена, вул. Городоцька, 36
«Театр Переселенця»
Автори проекту: режисер Георг Жено (Німеччина), психолог Олексій Карачинський (Київ)

Більше мільйону українських громадян змушені були тікати від війни, залишити свої міста, своє житло і переїхати до інших місць, де не завжди їх розуміють і ждуть. Режисер Георг Жено та психолог Олексій Карачинський протягом фестивалю працюватимуть з переселенцями зі Сходу, що зараз проживають у Львові. В кінці фестивалю буде показано роботу в форматі «work in progress», результат якої завжди неочікуваний, але точно можна сказати, що ми більше зможемо зрозуміти наших співвітчизників зі Сходу України, а вони – самих себе. Зазвичай у такій роботі здійснюється взаємний процес допомоги та пізнання. Такий театр називається свідоцьким, тому що самі свідки подій, про які йдеться мова, виходять на сцену.

Неділя / 28 червня
19:00
Вхід вільний
Львівський драматичний театр ім. Л. Українки, камерна сцена, вул. Городоцька 36
Моновистава «Чорний птах з білою відзнакою смерті»
Присвячена Василю Стусу

Петро Миронов (Київ) – актор, режисер

Петро Миронов – відомий актор театру та кіно, режисер, письменник, поет, журналіст. Заслужений артист Російської Федерації (2004). Лауреат і дипломант кількох Міжнародних театральних фестивалів, в тому числі Шотландського (Единбург) і Пакистанського (Лахор). Засновник, актор і режисер Театру «Астрея» при Будинку актора (м. Київ). Автор кількох книг віршів і прози.
На розгляд глядачам пропонується небайдужий погляд на яскраву і трагічну постать – поета Василя Стуса. Це спроба зрозуміти витоки його вчинків, тему його несхожої ні на що поезії, головні питання його життя – як жити і чим жити? Як вміти полюбити так, щоб на все життя лишитися вірним своїй коханій? Що передати сину у спадок? Як не зламатися при тортурах та випробуваннях? Як у багні та крові можна лишитися людиною?

Понеділок / 29 червня
19:00
Зустріч біля пам’ятнику Івану Франку, вул. Університетська
Моновистава «АТО»

Андрій Май (Київ) – режисер
Ельвін Рзаєв (Київ) – актор

Андрій Май – режисер, який серйозно і послідовно займається розвитком сучасної, документальної драматургії в Україні, закінчив магістратуру при МХАТ ім. А. Чехова в Москві, очолює кілька театральних фестивалів, режисер вистави «Щоденники Майдану» в Національному академічному драматичному театрі ім. І. Франка, «Кома» в Молодому театрі в Києві та багатьох інших.

«АТО» – документальна вистава, основана на інтерв’ю 25-річного військового психолога, який працював у зоні АТО. «Якщо не можеш змінити реальність – свідчи про неї» – один з девізів документального театру. Молодик, який працював у державному закладі і знав про війну лише в теорії (хто взагалі готувався до війни ще кілька років тому?) був відправлений на передову працювати з солдатами з посттравматичним синдромом. І саме цей синдром у результаті отримує він особисто. Тексти психолога, що увійшли до вистави – це тексти людини, травмованої буденними жахами війни. Це важливі і справжні свідоцтва часу.

21:00
Вхід вільний
Львівський палац мистецтв, вул. Коперника, 17
«L’impossible | Територія неможливого діалогу»

дует «Блук» (Київ) – перформанс
«Ensemble Nostri Temporis» (Київ) – музика, виконання

Програма:

Олександра Філоненко. «L’impossible» для гобоя
Олексій Шмурак. «Алчність» для флейти і кларнета
Олександра Філоненко. «Оммаж пам’яті Шнітке» для скрипки
Остап Мануляк. «Розгалуження» для квінтету
Максим Коломієць. «Порожні п’єдестали» для флейти, кларнета і віолончелі

Музиканти запропонують слухачам здійснити подорож Львівським палацом мистецтв, занурюючись у різні звукові простори і шукаючи відповідь на питання можливості/відсутності діалогу.

Free WordPress Themes, Free Android Games